Reprise
La reprise est interprétée par un autre musicien que son créateur. On reconnaît facilement la version d’origine car peu de modifications sont apportées (même mélodie, mêmes paroles).
Original
Reprise
Desireless
VS
Ecco
La différence se fait surtout au niveau des arrangements (orchestration) et du tempo qui a été ralenti.
-
A la formation originale ( basse, batterie, synthétiseurs, sons électroniques, choeurs etc), Ecco oppose un arrangement plus épuré composé d'un piano et d'un violoncelle.
-
Le tempo est plus lent ce qui rend le chant moins dynamique, plus "envoutant". En effet, on passe d'une pulsation d'environ 130 battements par mesure à 100 battements.
Original
Reprise
The Beatles
VS
Cathy Berberian
La différence la plus frappante concerne le style : tandis que la chanson originale se situe dans un style populaire propre du rock britannique, la reprise de Berberian est beaucoup plus proche du style de la musique savante.
-
La formation de la reprise est aussi différente de la version originale : nous passons des instruments typiques rock (guitare, basse, batterie) à des instruments caractéristiques de la période Baroque (clavecin, ensemble de cordes frottées).
-
Au niveau de la voix, nous constatons aussi des différences, notamment le passage de voix masculines à une voix féminine assez aiguë (soprano) et aussi à la technique de chant lyrique.